Privacy
Sayfa is a reading log. It knows what you tell it about your reading, and it keeps that to itself.
Last updated: 10 November 2026 (Apple Ads attribution added) · Türkçe
The short version
- Without an account, everything you log stays on your iPhone. We never see it.
- With an account, your books, log entries and saved quotes are stored on our servers so they can be backed up and synced. Nothing else is.
- Sayfa sends usage data (which features are used and how often, as counts) to PostHog so we can see what to improve. It never includes your books, quotes, notes or anything you type. You can turn it off in Settings → Usage data.
- No ads, no tracking across apps or websites, no selling of data.
- You can export your log as a CSV and delete your account, both from inside the app, at any time.
Who is responsible
Sayfa is published by Aykut Bal, Ankara, Türkiye, who is the data controller for the purposes of the GDPR and Türkiye’s KVKK. Contact: [email protected].
What stays on your phone
- Your books, log entries, quotes and notes, daily goal, reminder time and streaks, unless you create an account.
- Reminders are local notifications scheduled by your phone. We do not send push notifications and have no way to.
- The camera is used to read a barcode and to photograph a page you want to quote. Both are read on the device: the text of a page is recognized by Apple’s on-device text recognition, and nothing else sees the photo. No photo or video is stored or sent anywhere; only the quote text you choose to save is kept.
- If you allow access to your photo library, Sayfa reads it only to show your newest photo beside the shutter and to open a photo you pick. Photos are never copied, stored or uploaded. Refusing access changes nothing else.
What leaves your phone
- Looking up a book. When you scan a barcode, the ISBN is sent to Open Library (Internet Archive) and, if needed, Google Books, to fetch the title, author and page count. They receive the ISBN and, as with any web request, your IP address. They are not told who you are and nothing else about your reading is sent. Entering a book by hand sends nothing.
- An account, if you create one. Your email address; your name if you give one or if Apple shares it; a password, which is stored only as a salted hash we cannot read; and your books, log entries, the quotes you save (their text, page number and any note) and the notes you write about a book (their text and page number, if you give one). With Sign in with Apple you can hide your email address, in which case we only see Apple’s relay address.
- Emails you ask for. The six-digit sign-up code and password-reset links are sent to your address through our email provider.
- Usage data, unless you turn it off. Events such as “app opened”, “book added”, “pages logged” or “quote saved”, with numbers and fixed labels only: how many pages, the length of your streak, whether a book was scanned or typed in, which screen a share started from. With them go the app version, your language and region setting, and a few totals (books, finished books, quotes, current streak). Never a book’s title, author or ISBN, the text of a quote or note, or anything else you type. Events carry a random identifier; if you are signed in, they are linked to your account’s identifier (never your email or name). They are sent to PostHog, which, like any web service, also sees your IP address. Turn it off at any time in Settings → Usage data; from then on nothing is sent.
- Where the app was found, unless usage data is off. Once, after installing, Sayfa asks Apple’s own attribution service (AdServices) whether the download followed an Apple Ads ad in the App Store. Apple answers with the ad campaign, ad group, keyword and ad identifiers, the country of the campaign and the kind of download, or that it wasn’t an ad. That answer is stored with the usage data above. This is Apple’s attribution, not tracking: no advertising identifier is used, nothing about you goes to an ad network, and no permission prompt is shown.
Where account data is kept
Account data is hosted by Supabase, in a data centre in the European Union (Frankfurt, Germany). Emails are delivered by our transactional email provider. Usage data is processed by PostHog, Inc. in the United States. All of them act as processors on our instructions and may not use your data for anything else. Data in transit is encrypted with TLS; data at rest is encrypted by the host. Every row in the database is protected so that only the signed-in owner can read or change it.
Why we process it, and for how long
Account data: to provide the backup and sync you asked for (performance of a contract) and nothing else. Usage data: to understand which parts of Sayfa are used and improve them (our legitimate interest, which you can override with the switch in Settings). We keep account data until you delete your account. Deleting your account also deletes the usage data linked to it from PostHog (the record within minutes, the events within a few days). Usage data from someone who never had an account is linked only to a random identifier, not to a person. Deletion removes your account and all synced data from the live database immediately; residual copies in backups are overwritten within thirty days. If you used Sign in with Apple, deleting your account also revokes Sayfa’s access with Apple. The copy on your phone is yours and stays until you delete the app.
Your rights
You can see and correct your data in the app, export it (Settings → Account → Export my data), and delete it (Settings → Account → Delete account). Under the GDPR and KVKK you also have the right to ask what we hold, to object, and to complain to your data protection authority (in Türkiye, the KVKK Kurumu). Write to [email protected] and a person will answer.
Children
Sayfa has nothing unsuitable for children and works fully without an account. Accounts are intended for people aged 13 and over.
Changes
If this policy changes in a way that matters, the app will say so before the change takes effect. The date at the top always shows the latest revision.
Gizlilik
Sayfa bir okuma günlüğüdür. Okuman hakkında ona ne söylersen onu bilir ve kendine saklar.
Kısaca
- Hesap olmadan, kaydettiğin her şey iPhone’unda kalır. Biz görmeyiz.
- Hesap açarsan kitapların, kayıtların ve kaydettiğin alıntılar, yedeklenip eşitlenebilmesi için sunucularımızda saklanır. Başka hiçbir şey saklanmaz.
- Kamera barkod okumak ve alıntı yapmak istediğin sayfayı çekmek için kullanılır. Sayfadaki yazı Apple’ın cihaz üzerindeki metin tanımasıyla iPhone’unda okunur; fotoğraf hiçbir yere kaydedilmez ya da gönderilmez, yalnızca kaydetmeyi seçtiğin alıntının metni saklanır. Fotoğraf arşivine erişim verirsen Sayfa onu yalnızca deklanşörün yanında en yeni fotoğrafını göstermek ve seçtiğin fotoğrafı açmak için okur.
- Sayfa, neyi geliştireceğimizi görebilmek için kullanım verilerini (hangi özelliklerin ne sıklıkla kullanıldığını, sayılar olarak) PostHog’a gönderir. Bunlar kitaplarını, alıntılarını, notlarını ya da yazdığın hiçbir şeyi içermez. Ayarlar → Analiz verileri’nden kapatabilirsin.
- Reklam yok, uygulamalar ve siteler arası izleme yok, veri satışı yok.
- Günlüğünü CSV olarak dışa aktarabilir ve hesabını istediğin an uygulamanın içinden silebilirsin.
Veri sorumlusu
Sayfa’yı Aykut Bal, Ankara, Türkiye yayımlar; KVKK ve GDPR kapsamında veri sorumlusudur. İletişim: [email protected].
Telefonundan çıkanlar
- Kitap arama. Barkod taradığında ISBN; kitabın adını, yazarını ve sayfa sayısını almak için Open Library’ye (Internet Archive) ve gerekirse Google Books’a gönderilir. ISBN’i ve her web isteğinde olduğu gibi IP adresini görürler; kim olduğunu bilmezler. Kitabı elle girersen hiçbir şey gönderilmez.
- Hesap (açarsan). E-posta adresin; verirsen ya da Apple paylaşırsa adın; yalnızca okuyamadığımız bir özet olarak saklanan parolan; kitapların, kayıtların ve kaydettiğin alıntılar (metni, sayfa numarası ve varsa notu). Apple ile Giriş’te e-postanı gizleyebilirsin.
- İstediğin e-postalar. Altı haneli kayıt kodu ve parola sıfırlama bağlantıları e-posta sağlayıcımız üzerinden gönderilir.
- Kullanım verileri (kapatmadıkça). “Uygulama açıldı”, “kitap eklendi”, “sayfa kaydedildi”, “alıntı kaydedildi” gibi olaylar; yalnızca sayılar ve sabit etiketlerle: kaç sayfa, serinin uzunluğu, kitabın taranarak mı elle mi eklendiği, paylaşımın hangi ekrandan başladığı. Bunlarla birlikte uygulama sürümü, dil ve bölge ayarın ve birkaç toplam (kitap, biten kitap, alıntı, güncel seri) gider. Bir kitabın adı, yazarı ya da ISBN’i, bir alıntının ya da notun metni veya yazdığın başka hiçbir şey asla gönderilmez. Olaylar rastgele bir kimlik taşır; giriş yaptıysan hesabının kimliğine bağlanır (e-postana ya da adına asla). PostHog’a gönderilir; PostHog her web hizmeti gibi IP adresini de görür. Ayarlar → Analiz verileri’nden istediğin an kapatabilirsin; o andan sonra hiçbir şey gönderilmez.
Nerede ve ne kadar süre
Hesap verileri Supabase tarafından Avrupa Birliği’nde (Frankfurt, Almanya) barındırılır; bu, verilerin yurt dışına aktarılması anlamına gelir ve hesap oluşturarak buna açıkça onay verirsin. Veriler yalnızca istediğin yedekleme ve eşitleme hizmetini sunmak için işlenir ve hesabını silene kadar saklanır. Silme işlemi canlı veritabanındaki her şeyi hemen kaldırır; yedeklerdeki kopyalar otuz gün içinde silinir. Apple ile Giriş kullandıysan Sayfa’nın Apple nezdindeki erişimi de iptal edilir. Telefonundaki kopya sende kalır. Kullanım verileri PostHog, Inc. tarafından Amerika Birleşik Devletleri’nde işlenir; bu da yurt dışına aktarım demektir. Amacı Sayfa’nın hangi bölümlerinin kullanıldığını anlayıp onları geliştirmektir; Ayarlar’daki anahtarla istediğin an durdurabilirsin. Hesabını silmek, ona bağlı kullanım verilerini de PostHog’dan siler (kaydı birkaç dakika, olayları birkaç gün içinde). Kullanım verileri açıksa Sayfa, kurulumdan sonra bir kez Apple’ın kendi atıf hizmetine (AdServices) indirmenin App Store’daki bir Apple Ads reklamından gelip gelmediğini sorar; Apple reklam kampanyası, reklam grubu, anahtar kelime ve reklam kimliklerini, kampanyanın ülkesini ve indirme türünü (ya da reklamdan gelmediğini) bildirir ve bu yanıt kullanım verileriyle birlikte saklanır. Bu izleme değildir: reklam kimliği kullanılmaz, hakkında hiçbir şey bir reklam ağına gitmez ve izin istenmez. Hiç hesap açmamış birinin kullanım verileri bir kişiye değil, yalnızca rastgele bir kimliğe bağlıdır.
Hakların
Verilerini uygulamada görebilir ve düzeltebilir, dışa aktarabilir (Ayarlar → Hesap → Verilerimi dışa aktar) ve silebilirsin (Ayarlar → Hesap → Hesabı sil). KVKK’nın 11. maddesi ve GDPR kapsamındaki diğer hakların için [email protected] adresine yaz; Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na şikâyet hakkın saklıdır.